Termene si Conditii folosire site Transilvania Trek (English below)

I. IMPORTANT! ACESTA ESTE UN ACORD LEGAL OBLIGATORIU (acest „Acord”). VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ACESTI TERMENI ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE CU ATENȚIE ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST SITE.

Acest Acord guvernează utilizarea de către dvs. a acestui site de Internet situat la transilvaniatrek.ro (în mod colectiv, „Site-ul”) și este de către și între Transilvania Trek S.R.L. (denumit în prezenta „TTRek”, „noi”, „noi” sau „nostru”) și dumneavoastră, în numele dumneavoastră și al cumpărătorului, membrului sau furnizorului pentru care v-ați înregistrat („dvs.”). Prin utilizarea, vizualizarea, transmiterea, memorarea în cache, stocarea și/sau utilizarea în alt mod a Site-ului, a serviciilor sau funcțiilor oferite în sau de către Site și/sau a conținutului Site-ului în orice mod, ați fost de acord cu fiecare și toți termenii și condițiile prezentate mai jos și renunțați la orice drept de a pretinde ambiguitate sau eroare în acest Acord. Dacă nu sunteți de acord cu toți acești termeni și condiții, vă rugăm să nu utilizați Site-ul și să părăsiți Site-ul imediat. Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră exclusivă și absolută, de a schimba, modifica, adăuga sau elimina părți din acești termeni în orice moment fără notificare și, dacă nu se indică altfel, astfel de modificări vor intra în vigoare imediat; prin urmare, vă rugăm să verificați periodic acești termeni pentru modificări. Utilizarea în continuare a Site-ului după publicarea modificărilor acestui Acord va însemna că acceptați aceste modificări.

II. ELIGIBILITATE

Site-ul este disponibil numai persoanelor fizice și entităților care pot încheia contracte obligatorii din punct de vedere juridic conform legislației în vigoare. Fără a limita cele de mai sus, Site-ul și serviciile oferite de Site nu sunt disponibile minorilor. Dacă nu vă calificați, nu puteți utiliza Site-ul. Garantați că aveți optsprezece (18) ani sau mai mult pentru a achita o cameră pe acest Site. Dacă aveți sub optsprezece ani, puteți contacta direct hotelul pentru asistență.

De asemenea, garantați că sunteți autorizat din punct de vedere legal să faceți rezervări de călătorie și/sau achiziții fie pentru dvs., fie pentru o altă persoană pentru care sunteți autorizat să acționați. Puteți utiliza acest Site numai pentru a face rezervări sau achiziții legitime și nu veți utiliza acest Site în alte scopuri, inclusiv, fără limitare, pentru a face rezervări speculative, false sau frauduloase sau orice rezervare în anticiparea cererii.

Ne rezervăm dreptul de a anula sau modifica rezervările în cazul în care pare că un client s-a implicat într-o activitate frauduloasă sau inadecvată sau în alte circumstanțe în care se pare că rezervările conțin sau au rezultat dintr-o greșeală sau eroare sau dintr-o încercare de a ocoli Transilvania Trek sau hotelul DoubleTree by Hilton Cluj – City Plaza.

Înțelegeți că utilizarea excesivă sau abuzul facilităților de rezervare ale acestui Site poate duce la interzicerea accesului la astfel de facilități.

Rezervările făcute de una sau mai multe persoane sau de o agenție pe Site, în numele unuia sau mai multor oaspeți propuși, și care implică mai mult de nouă (9) camere la același hotel pentru aceeași perioadă de ședere, trebuie făcute direct prin intermediul hotel. Dacă mai mult de nouă (9) camere la același hotel pentru aceeași perioadă de ședere sunt rezervate prin orice altă metodă, ne rezervăm dreptul de a anula sau de a impune cerințe suplimentare pentru astfel de rezervări.

Unele tarife au cerințe speciale de eligibilitate, cum ar fi abonamentul Hilton Honors, AAA sau AARP. Este responsabilitatea dvs. să verificați dacă vă calificați pentru tariful pe care l-ați rezervat. 

III. RESTRICȚII DE UTILIZARE A MATERIALELOR

Toate materialele conținute în Site sunt proprietatea cu drepturi de autor a Transilvania Trek sau a terților licențiatori. Niciun material de pe Site sau orice site de Internet deținut, operat, licențiat sau controlat de noi sau de afiliații noștri nu poate fi copiat, „răzuit”, reprodus, republicat, încărcat, postat, transmis sau distribuit în niciun fel. În sensul acestor termeni, este interzisă utilizarea oricărui astfel de material pe orice alt Web, Internet, intranet, extranet sau alt site sau mediu informatic. Toate mărcile comerciale, mărcile de serviciu, denumirile comerciale și îmbrăcămintea comercială sunt proprietatea noastră. Nu puteți încadra sau utiliza tehnici de încadrare pentru a include niciuna dintre mărcile noastre comerciale, logo-uri sau alte informații de proprietate (inclusiv imagini, text, aspect de pagină sau formular) fără acordul nostru prealabil, expres, în scris. Nu aveți dreptul să utilizați metaetichete sau orice alt „text ascuns” care utilizează numele nostru, mărcile comerciale sau alte informații de proprietate fără acordul nostru prealabil, expres, în scris.

Considerăm că mărcile noastre sunt active valoroase și luăm în serios încălcarea acestora.

În cazul în care descărcați software de pe site, software-ul, inclusiv orice fișiere, imagini încorporate în sau generate de software, și datele care însoțesc software-ul (colectiv, „Software”) vă sunt licențiate de către noi sau de la terți licențiatori pentru utilizarea dvs. numai în legătură cu Site-ul. Nu vă transferăm titlul de proprietate asupra Software-ului. Dumneavoastră dețineți suportul pe care este înregistrat Software-ul, dar noi (sau licențiatorii terți) păstrăm titlul complet și complet asupra Software-ului și asupra tuturor drepturilor de proprietate intelectuală din acesta. Nu puteți redistribui, vinde, decompila, face inginerie inversă, dezasambla sau reduce în alt mod Software-ul într-o formă care poate fi citită de om.

IV. CONȚINUT LEGAT LA SITE

Linkurile către alte site-uri despre care credem că ar putea fi de interes pentru dvs. sunt furnizate pentru confortul dumneavoastră. Prin furnizarea acestor link-uri, nu susținem, sponsorizăm sau recomandăm astfel de site-uri sau materialele difuzate sau serviciile furnizate de acestea și nu suntem responsabili pentru materialele, serviciile sau alte situații de pe sau legate de sau de pe orice alt site.

Vă rugăm să exercitați discreția în timp ce navigați pe Internet și utilizați Site-ul. Ar trebui să știți că atunci când utilizați Site-ul, puteți fi direcționat către alte site-uri care sunt în afara controlului nostru. Există link-uri către alte site-uri din paginile Site-ului care vă duc în afara Site-ului. De exemplu, dacă „dați clic” pe un banner publicitar sau pe un rezultat al căutării, „clic” vă poate scoate de pe Site. Acestea includ linkuri de la agenți de publicitate, sponsori și parteneri de conținut care pot folosi siglele noastre ca parte a unui acord de co-branding. Aceste alte site-uri pot trimite propriile cookie-uri către utilizatori, pot colecta date, solicita informații personale sau pot conține informații pe care le puteți considera nepotrivite sau jignitoare. În plus, agenții de publicitate de pe Site pot trimite cookie-uri utilizatorilor pe care nu îi controlăm.

Ne rezervăm dreptul de a dezactiva legăturile de la orice site terță parte către Site.

Nu facem nicio declarație cu privire la conținutul site-urilor enumerate în niciunul dintre directoarele Site-ului. În consecință, nu putem fi făcuți responsabili pentru acuratețea, relevanța, conformitatea cu drepturile de autor, legalitatea sau decența materialului conținut în site-urile enumerate în orice rezultate ale căutării sau legate în alt mod la un site.

Vă rugăm să rețineți că ori de câte ori oferiți informații online, acele informații pot fi colectate și utilizate de persoane pe care nu le cunoașteți. Nu putem garanta securitatea oricărei informații pe care le dezvăluiți online; faceți astfel de dezvăluiri pe propriul risc.

V. DECLARAȚII DE RESPONSABILITATE

TRANSMISIILE ELECTRONICE, INCLUSIV INTERNETUL, SUNT MEDII PUBLICE, ȘI ORICE UTILIZARE A ACESTEI MEDIU ESTE PUBLICĂ ȘI NU PRIVATĂ. INFORMAȚIILE LEGATE DE SAU REZULTATE DIN ACEASTA UTILIZARE SUNT PUBLICE, SAU PROPRIETATEA CELOR CE COLECTEAZA INFORMAȚII ȘI NU INFORMAȚII PERSONALE SAU PRIVATĂ.

SUNTEȚI DE ACORD CĂ UTILIZAȚI SITE-UL PE PROPRIU RISC. CONȚINUTUL, SERVICIILE ȘI MATERIALELE DIN SITE SUNT FURNIZATE „CA AȘA ESTE” ȘI PE BAZĂ „DATĂ DISPONIBIL” FĂRĂ DECLARAȚII SAU GARANȚII DE NICIUN FEL EXPRESE, IMPLICITE SAU STATUTARE.

În cazul în care suntem trași la răspundere pentru orice daune legate de astfel de chestiuni, singurul și exclusiv remediu dvs. va fi limitat la rambursarea serviciilor sau produselor plătite de dvs. către entitatea responsabilă și care nu au fost furnizate de o astfel de entitate. Prin prezenta, renunțați la orice drept de a introduce orice reclamație sau acțiune legată de astfel de chestiuni în orice forum peste un (1) an de la prima apariție a tipului de act, eveniment, condiție sau omisiune pe care se bazează reclamația sau acțiunea.

Ne declinăm în mod explicit orice responsabilitate pentru acuratețea, conținutul sau disponibilitatea informațiilor găsite pe site-urile care fac linkuri către sau de la Site.

Site sau de orice eroare tehnică sau umană care poate apărea în procesarea oricărei informații legate de Site.

Vă putem interzice participarea sau utilizarea Site-ului dacă, la discreția noastră exclusivă și absolută, manifestați o nerespectare a acestui Acord sau acționați într-un mod nesportiv, cu intenția de a enerva, abuza, amenința sau hărțui orice altă persoană sau în orice alt mod perturbator. De asemenea, ne rezervăm dreptul de a refuza serviciul, de a închide conturi, de a elimina sau edita conținut sau de a anula comenzi la discreția noastră exclusivă.

Dacă, din orice motiv, orice parte a Site-ului nu este capabilă să ruleze conform planificării, inclusiv infecția cu viruși informatici, bug-uri, falsificare, intervenție neautorizată, fraudă, defecțiuni tehnice sau orice alte cauze în afara controlului rezonabil al Transilvania Trek care corup sau afectează administrarea, securitatea, corectitudinea, integritatea sau conduita corectă a Site-ului, ne rezervăm dreptul (dar nu și obligația), la discreția noastră exclusivă și absolută, de a vă interzice dvs. și oricărui membru, cumpărător sau furnizor (și toate informațiile dvs. și ale acestora). ) de la utilizarea Site-ului și să anuleze, să rezilieze, să modifice sau să suspende Site-ul sau orice parte a acestuia și să anuleze astfel de Informații.

De asemenea, sunteți de acord că părțile despăgubite nu sunt responsabile sau răspunzătoare în niciun fel pentru vătămarea, pierderea sau deteriorarea computerului dumneavoastră sau pentru interceptarea sau utilizarea informațiilor despre cardul de credit, legate de sau care rezultă din utilizarea Site-ului sau a oricăror site-uri, servicii sau materiale legate sau legate de aceasta sau din aceasta și, de asemenea, nu sunt responsabili sau răspunzători în niciun fel pentru orice vătămare, pierdere, pretenție sau daune legate de sau care rezultă din orice parte a Site-ului care operează sau nu funcționează pe computere sau rețele utilizate de dvs. sau care comunică cu astfel de computere. sau rețele.

.

Deși intenționăm ca descrierile produselor conținute în Site să fie actuale și exacte, nu oferim nicio garanție sau declarație că descrierile produselor de pe Site sunt exacte, complete, actuale sau de încredere în oricare sau în toate privințele. În cazul în care un produs descris pe Site nu este așa cum este descris, singurul dumneavoastră remediu este să îl returnați în stare neutilizată, în conformitate cu politica de returnare a furnizorilor.

Site-ul poate conține inexactități tehnice sau erori tipografice sau omisiuni în legătură cu informațiile afișate pe Site, inclusiv, fără limitare, tarife, taxe sau disponibilitate aplicabile tranzacției dumneavoastră. Hilton nu este responsabil pentru erorile tipografice, fotografice, tehnice sau de preț (inclusiv, fără a se limita la tarifele hoteliere eronate) enumerate pe site-ul nostru. Transilvania Trek își rezervă dreptul de a face modificări, corecții și/sau îmbunătățiri site-ului și produselor și programelor descrise în astfel de informații, în orice moment, fără notificare, inclusiv după confirmarea unei rezervări.

VI. LIMITARE A RĂSPUNDERII

SUB NICIO CIRCUMSTANȚĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITĂ LA, NEGLIGENȚĂ, NU VOM FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU ORICE PIERDERE DE PROFIT, COST DE ACOPERIRE, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, DE RECOMANDARE, CARE REZULTA DIN UTILIZAREA SITE-ului. ÎN PLUS, NU AVEM DATORIA DE A ACTUALIZA SITE-UL SAU CONȚINUTUL ACESTUI SITE. 

VII. PROBLEME JURISDICȚIONALE

Cei care aleg să acceseze Site-ul fac acest lucru din proprie inițiativă și sunt responsabili pentru respectarea legilor locale, dacă și în măsura în care legile locale sunt aplicabile. Dacă utilizarea Site-ului și/sau vizualizarea sau utilizarea oricărui material sau conținut din acesta sau a serviciilor oferite prin aceasta încalcă sau încalcă orice lege aplicabilă în jurisdicția(ile) dvs., nu sunteți autorizat să vizualizați sau să utilizați Site-ul și trebuie să părăsiți imediat. Vizualizarea și/sau utilizarea Site-ului de către dumneavoastră constituie declarația dumneavoastră că aveți permisiunea necondiționată și fără limitare să vizualizați și să utilizați Site-ul, iar Părțile Despăgubite se pot baza pe o astfel de reprezentare.

VIII. ACCES ȘI INTERFERENȚĂ

Nu veți folosi niciun robot, sau alt dispozitiv automat sau proces manual pentru a monitoriza sau copia Site-ul sau conținutul sau informațiile (inclusiv Informațiile) conținute în acesta fără acordul nostru expres, prealabil, în scris. Sunteți de acord că nu veți folosi niciun dispozitiv, software sau rutină pentru a interfera sau încerca să interferați cu funcționarea corectă a Site-ului sau orice tranzacție care se desfășoară prin intermediul Site-ului. Sunteți de acord că nu veți copia, reproduce, modifica, modifica, crea lucrări derivate sau nu veți afișa în mod public niciun conținut (cu excepția oricăror informații în care aveți un interes de proprietate) de pe site fără acordul nostru prealabil, expres, în scris sau a terțului corespunzător. .

Informațiile (inclusiv Informațiile) pe care ni le furnizați (i) nu vor conține viruși, cai troieni, viermi, bombe cu ceas, cancelbot sau alte rutine de programare a computerului care sunt menite să deterioreze, să interfereze în detrimentul, să intercepteze sau să exproprie orice sistem. , date sau informații; și (ii) nu va crea răspundere pentru noi sau ne va determina să pierdem (în totalitate sau parțial) serviciile ISP-urilor noștri sau ale altor furnizori.

IX. TERMINAREA

Acești termeni sunt în vigoare până la rezilierea de către oricare dintre părți. Puteți rezilia acești termeni în orice moment, întrerupând utilizarea Site-ului și distrugând toate materialele obținute de pe oricare și toate astfel de site-uri și toată documentația aferentă și toate copiile și instalările acestora, indiferent dacă sunt făcute conform termenilor acestui Acord sau altfel. Accesul dumneavoastră la Site poate fi reziliat imediat, fără notificare din partea noastră, dacă, la discreția noastră exclusivă și absolută, nu respectați niciun termen sau prevedere a acestui Acord. La reziliere, trebuie să încetați utilizarea Site-ului și să distrugeți toate materialele obținute de pe acest site și toate copiile acestora, indiferent dacă sunt făcute conform termenilor acestui Acord sau altfel.

X. DISPOZIȚII GENERALE

Veți respecta toate legile, statutele, ordonanțele și reglementările aplicabile cu privire la utilizarea Site-ului și solicitarea dvs. de oferte de cumpărare și/sau vânzare de produse și/sau servicii. Prezentul acord va fi guvernat și interpretat în conformitate cu legile statului Roman, fără a da efect niciunui principiu al conflictelor de legi. Prin prezenta sunteți de acord și vă supuneți jurisdicției personale a unor astfel de instanțe în scopul litigiului oricărei astfel de acțiuni. Toate litigiile care nu pot fi rezolvate între părți și cauzele de acțiune care decurg din sau sunt legate de Site vor fi rezolvate individual, fără a recurge la nicio formă de acțiune colectivă. 

Site Usage Agreement

I. IMPORTANT! THIS IS A BINDING LEGAL AGREEMENT (this "Agreement"). PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE.

This Agreement governs your use of this Internet site located at transilvaniatrek.ro (collectively, the "Site") and is by and between Transilvania Trek S.R.L. (referred to herein as "TTRek", "we", "us", or "our") and you, on behalf of yourself and the buyer, member or supplier for which you have registered ("you"). By using, viewing, transmitting, caching, storing and/or otherwise utilizing the Site, the services or functions offered in or by the Site and/or the contents of the Site in any way, you have agreed to each and all of the terms and conditions set forth below, and waive any right to claim ambiguity or error in this Agreement. If you do not agree to each and all of these terms and conditions please do not use the Site and leave the Site immediately. We reserve the right, at our sole and absolute discretion, to change, modify, add, or remove portions of these terms at any time without notice and, unless otherwise indicated, such changes will become effective immediately; therefore, please check these terms periodically for changes. Your continued use of the Site following the posting of changes to this Agreement will mean you accept those changes.

II. ELIGIBILITY

The Site is available only to individuals and entities that can form legally binding contracts under applicable law. Without limiting the foregoing, the Site and the services offered by the Site are not available to minors. If you do not qualify, you may not use the Site. You warrant that you are eighteen (18) years of age or older to pay for a room on this Site. If you are under the age of eighteen, you may contact the hotel directly for assistance.

You also warrant that you are legally authorized to make the travel reservations and/or purchases for either yourself or for another person for whom you are authorized to act. You may only use this Site to make legitimate reservations or purchases and shall not use this Site for any other purposes, including without limitation, to make any speculative, false or fraudulent reservations, or any reservation in anticipation of demand.

We reserve the right to cancel or modify reservations where it appears that a customer has engaged in fraudulent or inappropriate activity or under other circumstances where it appears that the reservations contain or resulted from a mistake or error, or from an attempt to circumvent HWI or hotel policies, terms or conditions.

You understand that overuse or abuse of the reservation facilities of this Site may result in your being denied access to such facilities.

Reservations made by one or more individuals or by an agency on the Site, on behalf of one or more proposed guests, and involving more than nine (9) rooms at the same hotel for the same period of stay, must be made directly through the hotel. If more than nine (9) rooms at the same hotel for the same period of stay are booked through any other method, we reserve the right to cancel or impose additional requirements on such reservations.

III. RESTRICTIONS ON USE OF MATERIALS

All materials contained in the Site are the copyrighted property of Transilvania Trek, or its subsidiaries or affiliated companies and/or third party licensors. No material from the Site or any Internet site owned, operated, licensed, or controlled by us or our affiliates may be copied, “scraped,” reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any way. For purposes of these terms, the use of any such material on any other Web, Internet, intranet, extranet or other site or computer environment is prohibited. All trademarks, service marks, trade names and trade dress are proprietary to us. You may not frame or utilize framing techniques to enclose any of our trademarks, logos, or other proprietary information (including images, text, page layout, or form) without our prior express written consent. You may not use any meta tags or any other "hidden text" utilizing our name, trademarks or other proprietary information without our prior express written consent.

We consider our trademarks to be valuable assets, and take infringement of them seriously.

In the event you download software from the Site, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software (collectively, the "Software") are licensed to you by us or third party licensors for your use in connection with the Site only. We do not transfer title to the Software to you. You own the medium on which the Software is recorded, but we (or third party licensors) retain full and complete title to the Software and all intellectual property rights therein. You may not redistribute, sell, de-compile, reverse engineer, disassemble, or otherwise reduce the Software to a human-readable form.

IV. CONTENT LINKED TO THE SITE

Links to other sites we think may be of interest to you are provided for your convenience. By providing these links, we are not endorsing, sponsoring or recommending such sites or the materials disseminated by or services provided by them, and are not responsible for the materials, services or other situations at or related to or from any other site.

Please exercise discretion while browsing the Internet and using the Site. You should be aware that when you are using the Site, you could be directed to other sites that are beyond our control. There are links to other sites from the Site pages that take you outside of the Site. For example, if you "click" on a banner advertisement or a search result, the "click" may take you off the Site. This includes links from advertisers, sponsors, and content partners that may use our logo(s) as part of a co-branding agreement. These other sites may send their own cookies to users, collect data, solicit personal information, or contain information that you may find inappropriate or offensive. In addition, advertisers on the Site may send cookies to users that we do not control.

We reserve the right to disable links from any third party sites to the Site.

We make no representations concerning the content of sites listed in any of the Site's directories. Consequently, we cannot be held responsible for the accuracy, relevancy, copyright compliance, legality or decency of material contained in sites listed in any search results or otherwise linked to a Site.

Please keep in mind that whenever you give out information online, that information can be collected and used by people you don't know. We cannot guarantee the security of any information you disclose online; you make such disclosures at your own risk.

V. DISCLAIMERS

ELECTRONIC TRANSMISSIONS, INCLUDING THE INTERNET, ARE PUBLIC MEDIA, AND ANY USE OF SUCH MEDIA IS PUBLIC AND NOT PRIVATE. INFORMATION RELATED TO OR ARISING FROM SUCH USE IS PUBLIC, OR THE PROPERTY OF THOSE COLLECTING INFORMATION, AND NOT PERSONAL OR PRIVATE INFORMATION.

YOU AGREE THAT YOU USE THE SITE AT YOUR OWN RISK. THE CONTENT, SERVICES AND MATERIALS IN THE SITE ARE PROVIDED "AS IS" AND ON AN "AS AVAILABLE" BASIS WITHOUT REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY.

In the event we are held liable for any damages related to such matters, your sole and exclusive remedy will be limited to reimbursement for services or products paid by you to the entity held liable which were not provided by such entity. You hereby waive any and all rights to bring any claim or action related to such matters in any forum beyond one (1) year after the first occurrence of the kind of act, event, condition or omission upon which the claim or action is based.

We explicitly disclaim any responsibility for the accuracy, content, or availability of information found on sites that link to or from the Site.

We may prohibit you from participating in or utilizing the Site if in our sole and absolute discretion you show a disregard for this Agreement or act in an unsportsmanlike manner, with the intent to annoy, abuse, threaten, or harass any other person, or in any other disruptive manner. We also reserve the right to refuse service, terminate accounts, remove or edit content or cancel orders in our sole and absolute discretion.

If for any reason any portion of the Site is not capable of running as planned, including infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures, or any other causes beyond the reasonable control of HWI which corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity, or proper conduct of the Site, we reserve the right (but not the obligation) in our sole and absolute discretion, to prohibit you and any member, buyer or supplier (and all of your and their Information) from using the Site, and to cancel, terminate, modify or suspend the Site or any portion thereof and void such Information.

You also agree that the Indemnified Parties are not responsible or liable in any way for injury, loss or damage to your computer or interception or use of credit card information, related to or resulting from use of the Site or any sites, services or materials linked or related thereto or therefrom and also are not responsible or liable in any way for any injury, loss, claim or damage relating to or resulting from any part of the Site operating or not operating on computers or networks used by you or communicating with such computers or networks.

Although we intend that product descriptions contained in the Site be current and accurate, we make no warranty or representation that descriptions of products in the Site are accurate, complete, current, or reliable in any or all respects. In the event that a product described in the Site is not as described, your sole remedy is to return it in unused condition in accordance with the suppliers' return policy.

The Site may contain technical inaccuracies or typographical errors or omissions in connection with information displayed on the Site, including without limitation rates, fees, or availability applicable to your transaction. Hilton is not responsible for any typographical, photographic, technical or pricing (including without limitation mistaken hotel rates) errors listed on our Site. Hilton reserves the right to make changes, corrections and/or improvements to the Site, and to the products and programs described in such information, at any time without notice, including after confirmation of a reservation.

VI. LIMITATION OF LIABILITY

UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE, SHALL WE BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS, COST OF COVER, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL THAT RESULT FROM THE USE OF, OR THE INABILITY TO USE, THE SITE.

IN ADDITION, WE HAVE NO DUTY TO UPDATE THE SITE OR THE CONTENTS THEREOF.

VII. JURISDICTIONAL ISSUES

Those who choose to access the Site do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable. If use of the Site and/or viewing or use of any material or content therein or services offered thereby violates or infringes any applicable law in your jurisdiction(s), you are not authorized to view or use the Site and must exit immediately. Your viewing and/or use of the Site constitutes your representation that you are unconditionally and without limitation permitted to view and use the Site and the Indemnified Parties may rely upon such representation.

VIII. ACCESS AND INTERFERENCE

You will not use any robot, spider, other automatic device, or manual process to monitor or copy the Site or the contents or information (including the Information) contained therein without our prior express written consent. You agree that you will not use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Site or any transaction being conducted through the Site. You agree that you will not copy, reproduce, alter, modify, create derivative works, or publicly display any content (except for any Information in which you have an ownership interest) from the Site without our prior express written consent or the appropriate third party.

The information (including the Information) you provide to us (i) shall not contain any viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots or other computer programming routines that are intended to damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept or expropriate any system, data or information; and (ii) shall not create liability for us or cause us to lose (in whole or in part) the services of our ISPs or other suppliers.

IX. TERMINATION

These terms are effective until terminated by either party. You may terminate these terms at any time by discontinuing use of the Site and destroying all materials obtained from any and all such sites and all related documentation and all copies and installations thereof, whether made under the terms of this Agreement or otherwise. Your access to the Site may be terminated immediately without notice from us if in our sole and absolute discretion you fail to comply with any term or provision of this Agreement. Upon termination, you must cease use of the Site and destroy all materials obtained from such site and all copies thereof, whether made under the terms of this Agreement or otherwise.

X. GENERAL PROVISIONS

You shall comply with all applicable laws, statutes, ordinances and regulations regarding your use of the Site and your solicitation of offers to purchase and/or sell products and/or services. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Romanian state, without giving effect to any principles of conflicts of law. All disputes which cannot be resolved between the parties, and causes of action arising out of or connected with the Site, shall be resolved individually, without resort to any form of class action.